In 278 TO TOKYO, Trey McNair explores the contrasts between the neon-soaked “ultimate city” of Tokyo and fragments of “elsewhere” drawn from the coastal landscapes of Hilton Head Island, South Carolina, where he grew up.

Trey began the project while living in Tokyo as an expat. The project was photographed over four years while traveling back and forth between Japan and the American South. The work moves between surreal cityscapes and fragments of home, creating a dreamlike sensation. Named after Highway 278, the only road leading on and off Hilton Head Island, the project reflects on the feeling of carrying home within you while existing somewhere entirely different.

・

『278 TO TOKYO』では、Trey McNairが、ネオンに包まれた“究極の都市”東京と、自身が育ったサウスカロライナ州ヒルトンヘッド島の海辺の風景から切り取られた“どこか別の場所”の断片との対比を描いている。

本作は、作者が東京で生活していた時期に始まり、日本とアメリカ南部を行き来しながら4年にわたって撮影された。幻想的な都市風景と故郷の断片的なイメージが交錯し、夢のような感覚を生み出している。タイトルにある「278」は、ヒルトンヘッド島へ出入りする唯一の道路であるハイウェイ278号線に由来しており、まったく異なる場所に身を置きながらも、故郷を内側に抱え続ける感覚を映し出している。

・

在《278 TO TOKYO》中，Trey McNair 描绘了霓虹笼罩下的“终极都市”东京，与他故乡希尔顿黑德岛海岸风景中的那些“他处”之间的对照。

本系列始于作者以外籍人士身份在东京生活期间，历时四年，往返于日本与美国南部之间拍摄。超现实的都市景观与故乡的片段影像相互交织，营造出一种梦境般的氛围。本作标题取自 278 号公路，这条路是进出希尔顿黑德岛的唯一通道。它映照出一种感受：人即使置身于全然陌生之地，来处也始终在心中同行。